dimecres, 27 de febrer de 2008

Comuna presència (versions de René Char, 1)






Declarar el seu nom
Jo tenia deu anys. La Sorgue m'engalzava. El sol cantava les hores damunt el quadrant serè de les aigües. La descurança i el dolor havien fermat el gallet damunt la teulada de les cases i ensems se suportaven. Però quina roda dins el cor de l’infant a l’aguait voltava més fort, voltava més de pressa que la del molí en el seu incendi blanc?
(De La parole en archipel)


(L'Isle-sur-Sorgue, primavera del 2007)