divendres, 15 de febrer de 2013

Set poemes de "La parole en archipel", de René Char






   Fa algunes setmanes s'ha posat en circulació el número 40 de la revista de literatura L'Aiguadolç, dedicada a l'obra de Josep Palàcios. A l'apartat "Antologia", destinat a traduccions, he publicat "Set poemes de La parole en archipel, de René Char" - en edició bilingüe i amb una nota introductòria.
   El meu interés pel poeta francés ve de molt més enrere i, de fet, aquestes traduccions parteixen d'una primera versió apareguda ja en aquest mateix bloc. La seva publicació justament quan d'aquí uns dies, el 19 de febrer, celebrarem els vint-i-cinc anys de la seva mort, em sembla particularment encertada.
   Si així us plau, podeu llegir aquí l'article complet.