dimecres, 5 de febrer de 2014

Cabellera esbullada: (versions d'Akiko Yosano, 17)




yawada no
atsuki chishio ni
fure no mide

sabishikarazu ya
michi wo toku kimi 


Mai no has sentit
dessota una pell suau
la sang ardent

No et trobes sol i buit
predicant el cami?

(versió meva a partir de traduccions al francès i al castellà)