dimarts, 25 d’octubre del 2011

Un ésser mòbil: (versions de Paul Éluard, 27)



Tota la vida

El cinyell dels teus braços enlluernadors i frescos
Una aventura de primavera al temps de la calor
Verd als prats blancs
Crivellada d’esperança i de rosada.

No oblidem el rossinyol
Ni el joc d’escacs amagat dins l’arena
Ni els ossos dels morts
Ni les fulles mortes endinsades
En l’eternitat de Desembre.

Un esguard llarg com el silenci
En aquest moment naixem
Benaurança dels ulls l’amor és sense límits
Vella confiança conservada
Braços pròdigs braços repetits
Nodrits de somnis.

Com si no hi hagués ningú més que nosaltres dos a la terra
I el somriure dels nostres gestos simples.
Podem permetre’ns
De no oblidar res
Promeses sense raó quan tot ha estat jurat
Des de sempre
No tenim res per inventar

I anem pertot.

(Une  longue réflexion amoureuse)